-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF-DivX字幕组=- 翻译: simonchenxu & fusionprc 校对: fusionprc & 共由水每郎
曼尼在哪里？
告诉他送冰淇淋的人到了
停下，来耍耍锤子
我们可以谈正事了吗？
你带钱了吗？
告诉他
他说，在冰淇淋口味没弄清前
你一分钱都拿不到
香草味，正是你预定的
- 和他说 - 好吧
这么多票子足够了吧
把东西拿来
- 他有点像施瓦辛格，有趣的男人 - 他确实很有趣
那就是你的冰淇淋
告诉他，我看到了...，他说...
我来告诉他，我说老天爷啊
他们来了，他说....
- 告诉他 - 他说...
FBI，你们被捕了
- 他会逃跑的 - 不，他不会的
你欠我一块钱
伙计，想往哪里跑呀？
妈的，你死定了
你就这么点能耐吗？
- 够了！ - 凯文
好吧，你们两个到那里去，现在！
我发誓我会打死你们两个的
妈的，马克 你怎么老是去对付最厉害的人？
不知道，可能是我喜欢挑战吧
看，我告诉过你吧
我们成功了，对吧，我告诉过你
- 没有求救，没有后援 - 只有你和我
全都是我们干的 这可是我们职业生涯的一大突破
这么多纯净的....
- 香草冰淇淋？ - 什么？
毒品在哪里？
我不知道什么毒品
我只卖冰淇淋，草莓味，香草味
还有意大利风味的
告诉曼尼他的冰淇淋送到了
没事，走错地方了
FBI，不许动？
- 马克？ - 我没事
- 他们跑了 - 我们快追
- 哪一辆？ - 我不知道
- 真他妈的 - 倒霉
告诉过你应该叫后援的
局长会杀了我们的，你知道吗？
给你们两个一点小小的提示
在外办案的时候...
特别是伪装作卧底的时候...
你们最好能找对人
局长，我们差点就抓到那人了
我们的计划有一点小小的偏差
等一下，计划？
看看你周围，考普兰 我可看不出来一点点计划的影子
我受够了你们干的蠢事 我不希望它们在发生
现在我要成为局里的笑柄了
而且--
等一下，什么事，宝贝？ 我现在说话不方便
局长正在训话呢 我等会打给你
- 对不起，局长 - 正如我所说的...
我是高顿
是的，他在
- 是你的电话 - 谢谢
- 宝贝，我还和局长在一起 - 真受不了
不，他真的不高兴了
好的，我要挂了，拜拜 谢谢你，局长
你们两个... 把这里清扫干净吧
明早递交一份详细的报告给我
- 遵命，长官 - 与此同时...
我去查查调查局是否有新的办事处开张
在伊拉克
活力二人组又出击了 干得好，巴斯金和罗宾
或者是海格和戴斯？
海格和戴斯，是你造的词吗？
不错，我喜欢
- 再见，海格 - 保重，戴斯
- 我恨这两个人，伙计 - 哦，老天爷呀
好吧 我们来把这里搞干净
- 好的 - 这样吧，你来扫地
扫清所有的冰淇淋 我去启动汽车
真是一顿大餐呀
- 嘿，宝贝 - 不要来“嘿，宝贝”
你居然让我坐在这里 为你担心了一整晚
一整晚？宝贝...
现在才八点
干完活以后，我和凯文去酒吧喝了几杯
我打过电话到酒吧了 他们说你 7：45 就走了
我查了地图，从那里过来只要 6 分钟
告诉我你还干了些什么？
宝贝，听听你刚才说的
地图说到这里要 6 分钟 我不是 8 点就到了吗？
你说 2 分钟能干什么？
如果真要骗你 两分钟够吗？
你知道吗？ 我不想说这个了
我累了，我忙了一天了 还被人开枪射击
看，这就是我所说的
我们根本不交流
- 好吧，你想做交流吗？ - 是的
来吧，我们来进行交流
好，就从上个礼拜说起
上个礼拜
你和我本应该一起去购物 我们到了商场
我买了这件漂亮的衣服 我做了头发
你却什么都没说 也许你不想...
你听到我说什么了吗？
重复我刚才的话
我全都听到了，你刚才在做交流
别和我闹，我没这个心情
真不敢相信，你这么晚回家 然后就开始...
马克！你又睡着了 我在和你说话呢
我没有睡着，我只是闭上眼睛 然后心里描绘你说的话
哦，真的吗？描绘？
你倒是把我说的话画出来看看？
- 等一下 - 你知道吗？
你居然又睡着了！马克！
呦，这不是班和杰理吗
让我问你们两个家伙一个问题
当局长上厕所的时候， 你们两个家伙中哪个人托住睾丸...
哪个人擦呀？
- 那就是托住睾丸的人 - 对，你能用手杯产生效果
看，那正是会使你们两个家伙一直做恶心 无微不至工作的态度...
而我们在调查社会名流绑架的案件
你们两个家伙接手了社会名流绑架的案件？
对
那是什么？ 啊，我想我听见局长在冲马桶
我们最好马上去 轮到谁擦了？你的吗？
我想轮到你擦了， 而我会托住睾丸的
对
这是安德鲁·威尔森寄来的 他是威尔森航运集团的首席执行官
有人把这个送到他家 照片里的女孩是他的女儿...
是威尔森的继承人
我们相信 她们可能是绑架者的下一个目标
威尔森先生允许我们去保护他的女儿
我们将严密监视...
一旦绑架者出手...
我们就给与打击
威尔森姐妹今天早晨到达肯尼迪机场
谁去接她们？
显然，大家都看过这两个女孩的资料了
但是，必须有人去接
我不认为这是个好主意
我才不管那么多 我们比葛迈茨和哈博更适合这个案子
我知道，但是我们不应该打扰别人的报告
但是，总有个人要站出来说句话
- 局长 - 什么
- 马克有事要和你说 - 什么事？
局长，我们想接这个案子
就是你们了
情报局里的人认为绑架犯可能是一个
名叫泰德·博顿的人
博顿曾是威尔森的合作伙伴...
在一次投资中遭遇失败
据说他坐了牢，失去了所有他的财产
自从他释放，就不见踪影 时间恰好和第一次绑架案吻合
- 你怎么看？ - 我认为这个做保姆的任务非常得无聊
伙计，放松点
伙计，我们要做的就是接了两位小姐
接着把她们丢在汉姆顿 然后就能接受局长的赞美了
我加入 FBI 可不是为了当保姆的
我应该在大街上办那些大案
好，美国的成龙，你能做到的 但是我们先解决了这个好吗？
- 好吧 - 你没在这里面放牛奶，对吧？
- 没放 - 你知道我对乳糖过敏的
上次，我差点死在去洗手间的路上
我干什么要和你的胃过不去？
女孩们来了
来吧，伙计,开始干活吧
- 你好，我是凯文·考普兰这是... - 我们已经向美国黑人基金捐过钱了
- 等一下 - 对不起
我们是来护送你们两位去汉姆顿的
包裹都在飞机上 拿着我的宝贝狗，把包清理一下
他今天还没有排泄过 可能会到处拉屎的
- 这怎么回事？ - 宝贝狗要坐在座垫上
我坐哪里？
这可不行
你们两个只是过个周末 带来的包是不是多了点
- 这可不是简单的一个周末 - 这可是盛大的周末活动！
汉姆顿的劳动节 社交季度的最后一个周末
那里全都是最棒的人
最最棒的人才能登上汉姆顿杂志的封面
我们就是年度风云人物了
打开窗户 让宝贝狗吹吹风
我真希望凡德高姐妹的私人飞机在半路坠毁
- 哦，天哪，布莱尼！ - 你也这么想了！
- 我知道，但是是你说出来的 - 我知道
海泽非常的恨你 因为你和她男朋友上了床
哪又怎么样？我和每个人的男朋友上床
大家都还好吗？
天哪！你的嘴唇！
天哪！你的鼻子！
马克，你还好吗？
- 我没事 - 宝贝狗出事了
我真不敢相信
你说我的脸这样可怎么去汉姆顿
其实没那么糟 化一下妆就全遮住了
在这个上面涂东西？
我实在是受不了了
天哪，这简直是我生命中最糟的一天
我去修了眉毛
告诉她把我搞成像珍尼福·洛佩茨一样
那个俄罗斯混蛋把我搞得像...
像利萨·茗奈尔或是什么别的东西！
哦，天哪，我要有B.F.
等一下，什么是B.F.
她现在有一张丑女人的脸
- 你快离开我们的视线 - 我要电话你的老板！
- 别这么做 - 不，我要打电话给你们的老板
别这样，放松点 这事情能解决的
- 我要去写信 - 别
请不要写信，冷静点
你们两个人呆在这里 呆在这里过周末吧
随便你们做什么 只要不离开这间屋子
别离开这间屋子，如果你们出门的话 所有的人都会看到那些可怕的伤疤
伤疤？
- 天哪！永久性损伤！ - 我的一生完了！
如果我以这样的方式失业的话 吉娜一定会杀了我
- 怎么样了？ - 她们不会去的
- 什么意思？ - 就是她们不去了
马克，在汉姆顿的这个周末 是这两个妞的全部
她们绝不会带着受伤的鼻子和嘴唇露面的
那太好啦
你要干什么？
我要在局长杀了我之前自行了断
- 再见了，凯文 - 别这样
别这么做，不要这么荒唐
我不是故作荒唐，你知道他是怎么说的
再搞砸一次，我们就完了
- 我知道，伙计 - 看！估计就是他的电话
嘿，你好，局长
我和凯文有些事情要和你说
是的，局长
我和马克要感谢你给我们这个机会
不，我们才不呢
是的，我们非常的感激
她们只是想停下来吃点东西
他在撒谎...
最多两三个小时吧
相信我
如果她们三小时内不到的话 我就把她们剁成块邮寄给你
- 好吧，保重，再见 - 他撒谎，局长
你干吗这么做？ 你知道那两个女孩不会去的
她们会的
嗨，乔什
愿意接活干吗？
那些白妞在哪里呢？
我们来干活啦！
他是对的，在搞大一点
局长，她们到了
好的，这两个女孩交给你了 盯紧了，不要暴露身份
遵命，长官
- 这样真的可以吗？ - 相信我，跟着我走
怎么了，臭小子？你有什么问题吗？ 看我的屁股干什么？
你拿着我的包
怎么了？你们两个都有问题吗？ 想打架吗？
想打架吗，小子？
- 我一人对付你们两个 - 我们离开这儿
- 我为你们准备了这玩意儿，吻我肮脏的屁眼！ - 停下，别这样
- 他在看我的屁股，好像我是个女孩似的 - 你现在就是一个女孩
你最好装得像一点 不然你就要被解雇了
这个真不错
你拿着
嘿，你在看我的大腿吗？
要不要我把 G 型内裤脱下来！
- 要不要？ - 凯文，葛迈茨过来了
欢迎来到皇家汉姆顿大酒店
- 包在车子里，乔什 - 我的名字是，葛迈茨
- 随便啦 - 来，拿着我的宝贝狗
把包也擦擦 这个小家伙会到处拉屎的
教教他“塔科狗”怎么说
- 谢谢，瑞科·绥幅，格雷茨 - 谢谢，茱丽奥
愿意效劳，女士
甜心，你慢点走
布莱尼和蒂芙妮·威尔森，登记
不好意思，它们是新做的
- 朵弗曼医生干得很不错 - 感觉非常的逼真
你好，请出示你们的信用卡
和身份证
信用卡？身份证？
我实在是受不了了
- 女士，我只是... - 首先
我去朵弗曼医生那里 他把我的鼻子搞砸了
我让他把我搞成像格馁斯·帕特洛一样
我下了手术台，结果变得像怪物史莱克！
然后，我到了这里，哈博先生...
让我觉得自己是带着假胸愚蠢的金发女人
来参加一个盛大的海福那派对
不，我没有冒犯的意思
- 这只是规定 - 我一定有 B.F.
天哪，她有一张丑女人的脸
不，我没有这个意思
我要和你的总管谈话 或者，我要写信投诉
- 女士，你不需要这么做 - 你的麻烦大了
“亲爱的...
“皇家汉姆顿的总管
“我是一名美国的...
-“白人女性” - 女士们，这里有问题吗？
- 是的 - 没有
这里没什么问题
这两位是我们的贵宾
把钥匙给她们，现在！
是的，先生
VIP！学学这是什么意思！
- 你人真好 - 给你，祝你们愉快
有人说过你长得像丹佐·华盛顿吗？
是的，我听过一两次
真是个漂亮的好男人
漂亮，天哪
- 差点就被发现了 - 是的
- 她们在向我们招手吗？ - 我不知道
- 我们该怎么办？ - 客套一下吧
天哪！
不要装得不认识我们
凯伦，利萨，桃丽
哦，天哪
我们好久不见了
才过了一年
你的头发怎么了？
- 没怎么呀 - 你胖吗？
- 没有 - 我知道了，你刚过了生日
- 是的 - 看起来就是的，我早知道了
- 我早就知道了 - 等一下
你们两个...
肯定有什么不同
整容
你个机灵鬼，你怎么知道的？
这很显然呀 你的嘴唇从卡麦珑·迪亚茨变成了凯茨
你还长高了
我们整过膝盖
可以这样吗？
- 你也应该做做 - 是呀
女士们，见到你们很高兴，再见
你们要去哪里？
去梳洗一下
汉姆顿杂志的招待会刚刚开始 我们去看看
嘿，看那里
那是威尔森姐妹吗？
感觉更像威尔特·查普林姐妹 没注意过他们有这么巨型
但是我还能上
天哪，海泽在那里
伙计，你刚在向凯伦·格斯坦 和肥皂剧产业的继承人打招呼吗？
你怎么老是这么摇摆不定
我一直告诉她我会和现在的女友分手
海泽最好不好发现
她不会的
至少在我和她父亲干完这一票之前不会
嘿，先生
看，她们在那里 讨厌的一对姐妹
她们看起来不错
什么，你们瞎了吗
那是海泽和梅根·凡德高
你们的死敌 是从八岁开始的吗？
我说的是不错吗？我说的是不行
- 我恨死他们了 - 你们听过有关梅根的吗？
她在萨克斯的柜台被保安拦住了 想顺手牵走一件威欧那
天哪，来吧
- 这会很有趣 - 让开
看看是谁从比华利山的平民窟过来了
是比华利壶
- 羞辱我？ - 最好不要
我很抱歉，看到了你最新的录影带
在萨克斯第五大道百货公司有摄像头
在保安科
录下了一起偷窃
原来你妈妈在萨克斯购物
什么？
哦，天哪，你要谈谈母亲是吗？
你要谈谈母亲是吗？
好，我们就来谈谈母亲
你妈妈很愚蠢 她去医生那里去乳头染色
“不对了，医生 我的乳头漏了”
是吗？好吧，你妈很蠢
她天天拼命锻炼
也不知道一个抽脂手术就全解决了
你妈妈老得奶都成粉了 你就是这么吃奶的吧
你妈妈很...
她很...
梅根，你来
你妈很蠢...
她跑去餐馆吃饭...
结果连菜的名字都叫不对
连个沙拉的名字都说不对
你妈妈的屁股上毛太多了...
看起来就像要跳出来个人 说：只有美国有！
你妈妈很蠢...
以至于他跑去古希的商店 却要买别的牌子如芬蒂之类的
梅根，海泽，过来孩子 你们怎么这样和客人说话？
布莱尼和蒂芙妮·威尔森
我很久没有见过你们了 从你们还小的时候
是呀，我们都长大了
是的，能看出来
女士们，希望你们等会来参加白人派对
- 我想这会是有史以来最好的 - 我们会去的
- 保重，再见 - 再见，先生
还没完呢
这个周末还很长 你们最好小心一点
- 女士们 - 又怎么样呢
真不敢相信你们刚才对凡德高姐妹那样说话
她们手段很多的
- 是的，但是你们刚才太棒了 - 是呀，太棒了
那不是纽约一台新闻节目的丹尼斯·波特吗？
是的，我正努力让她来采访你
对你很有好处
我想我该过去向她介绍一下自己
- 你觉得现在时间合适吗？ - 事实上，我觉得再合适不过了
- 我可不像失去一次拍照的机会 - 不要这样
- 再见 - 玩得高兴点
- 怎么了，你肚子痛吗？ - 是的
- 要坐下来吗？ - 加热毯？
- 甜点？ - 谢谢，吾福冈·帕蔻
把这块给我的宝贝狗吧，谢谢
- 再见，辰寇，瓦莫诺斯 - 邦·阿披特
让我吃一块
- 你好，我的名字是 - - 布莱尼·威尔森，当然了
是呀，你怎么会知道我是布莱尼·威尔森的？
嗯，这可是我的工作
你的宣传员桃丽不停的给我打电话 要我给你一次采访
如果我知道你这么漂亮的话 我就自己打电话了
如果我没有搞错的话 你在和我调情，威尔森小姐
我？调情？和一个女孩？当然不会
对不起，宝贝，我不吃寿司，确切地说是牛肉
- 假小子，你好强壮，不是吗？ - 都是些蛋白质
天哪，这些太好吃了
你最好慢点吃这些奶酪
你是说，这里面有奶酪 含有乳糖的奶酪？
是呀，除非你有别的办法作蛋奶火腿蛋糕
- 女士们，我想我要去一下洗手间 - 好，我们和你一起去
没事，我自己能解决的 谢谢你们
我们不会让你落单的
正好我要补妆了
让开！
天哪，伙计们 海泽在这里，我该怎么办？
我不明白你喜欢他什么
他是一个找不到活干的演员 住在合租的房子里
而且开宝马 3 系列的车
桃丽，我觉得你不应该对海泽这么苛刻
他的阿姨三年前去世了 他现在需要找到片子演
他现在正在经历一段困难时间 知道吗？
你还好吗？
里面一切都好吗？
我没事，妈的！
蒂芬尼，我们等会外面去 好吗？
我爱你
伙计，汉姆顿也许有夏天
但是这里简直要下雪了
托尼，把我的靴子拿来 我要去滑雪了
- 昨晚的比赛表现很好呀，赖丘 - 那是我应该做的
看，那才是我想要的
有着黑人屁股的白人女孩
我要带她去见妈妈
打扰一下
圣诞老人今年一定是提前来了
因为我需要的礼物中，你排第一
是的，就在那里
我想知道，你是调皮还是文雅的呢？
对不起，我对你没兴趣
- 我把这看作是调皮的 - 调皮
你知道别人怎么说吗
“和黑人搞过后，你会需要轮椅的”
喂，赖丘，昨晚我过得很愉快
- 好的，以后电话我 - 正如我所说的....
看着，大猩猩 为什么你不带着你 1980 的邀请名单
爬上帝国大厦 象猩猩一样锤锤你的胸部...
然后跳下去？失陪了
等一下，等一下，我可以...
- 别开玩笑了 - 把你的手拿开
她还不明白，就象个少妇一样
大家好，占用几分钟
我是沃伦·凡德高 我想大多数人应该认识我
我只是想提醒大家今晚是个特别的时刻
是一年一度的凡德高基金会慈善竞价
带上你们的支票本
穿得漂亮点，我们那里见 祝你们愉快
- 你们打算穿什么？ - 这个？
你们太搞笑了
女士们，你们知道这意味着什么吗？
购物！
现在 WQQR 播放观众点播最多的歌曲....
- 是我们的最爱 - 是我们的最爱，小姐们，来
准备好了吗？5 6 7 8...
在我去城里的路上 走得很快
人们行色匆匆 我想家
眼望着前方，一直向前走
从人群中走过
接上，蒂芬尼和布莱尼，下面是你们的词了
如果我能飞向天空
你想时间会指引我
因为你知道我愿意走上一千里路
只为今晚
如果我能够再见到你
C -
这很棒，太棒了
感觉当个黑鬼
姐妹们，我真不敢相信你说了那个
说了什么？
那个黑什么的
- 那又怎么样？周围没人 - 没错
50 分和大黑归鬼
你们不要装得象黑鬼一样
大黑鬼，50个黑鬼 扣动扳机
短裤
- 阴毛！ - 爽！
睾丸！
我要吐
小姐们，能为你们效劳吗？
嗯，我要为我的朋友买衣服
不要太放荡也不要太淑女的
我有你想要的，来吧
- 你怎么样，布莱尼？ - 不，谢谢你，甜心，我没事
太好了，你来帮我一下，来吧
- 我？ - 是呀，我们都是女孩，就该这样的
天哪！
快呀
- 喂？ - 你好吗，宝贝
怎么了，宝贝？
我刚做好了头发 我想和你去看电影
如何呀？
- 我回来了 - 那是谁？
你这么大的头是钻不进这么小的洞的
- 来，我来帮你 - 等一下
- 我把它撑开，你再进去 - 好的
她保持什么张开？
- 用力！就快要进去了 - 什么快要进去了？马克
马克·安东尼·考普兰 你最好先在回答我
- 太紧了 - 紧？
等我用脚卡你喉咙的时候你不要嫌紧
你最好回答我！
太合适了
- 真不敢相信我刚才听到的 - 我告诉过你
我累死了
吉娜，完了，喂？宝贝？
怎么样？
看起来太性感？
你开玩笑吗？
“嗨，我是赛律特·萨丽 看看我的大腿”
“别忘了我，我是肥贝蒂”
谁还能说出这样的话？
是的，是蒂娜在和我说话
我连短裙都不能穿...
看起来象头肥猪
冷静点，我去看看有没有别的合适你的 好吗？
你说海泽会喜欢.... 你需要帮忙吗？
我想我要大一号的
甜心，你从不换大一号的，过来
我来告诉你一点小技巧 振作一下
吸进去，缩臀
吸进去，来呀，合作点
不要放弃 你可以的，吸进去
现在看起来很可爱
哦天哪！你在开玩笑吗？
“嗨，我是没做手术之前的卡尼·威尔森”
那这个呢？ 和你的肤色很配
有人把白鲸放回到大海了！
好吧，我去拿些别的，好吗？
怎么样？
我不能呼吸了
宝贝，这不行的，抱歉
当然有问题，你底裤穿错了
这样好些吗？
我能尝到皮革的味道
好了，你现在需要一双鞋子 你穿多大的？
- 14 - 什么？
可以给我们一双 10 号的吗？
- 多大的？ - 10 号
脚趾露在外面的鞋子
2 号露在前面，2 号露在后面
- 这些如何？这些 - - 你个婊子！这太难看了
让我出去看看谁能帮上忙
专业人员能帮忙 你需要专业人员，等一下
- 好吧 - 菲尔医生
欧拉，有人帮帮我吗？
出来吧，宝贝，让我们看看
这真太美了 你不买，我自己都会买的
不知道，站直了
转个圈
宝贝，放松点，呼吸
你知道吗？其实还是可以的
好吧，你挑哪个？
- 珍尼特·雷诺或者罗希·欧东尼？ - 啊，试试吧
你已经吻了她们还倒在了她们身上
- 什么？你开什么玩笑？ - 而且不准不选
我不知道，就罗希吧
- 你简直是猪，太恶心了 - 你在说什么？
- 罗希还可以吧 - 注意了，她们出现了
- 等一下，你挑哪个？ - 没时间了，该工作了
- 那里面有我的枪和警徽 - 快追
上车，快上车
天哪，我要抽根烟
- 你敢相信吗？ - 我们该怎么办？
跟着他们，但是不能暴露
- 把我的包还给我 - 哦，伙计
我要把你的头拧下来
你跑不了的
这个女孩是谁，田径明星吗？
伙计，你今天找错金发女郎了
- 天哪！ - 我生气了
伙计，她是女人吗？
天哪！
- 不错 - 天哪，小姐，就为了这个包吗？
这可不只是只包，这是普拉达
- 像电影里一样 - 太棒了
- 在你后面 - 干得好呀，桃丽
让我们坐在最差的桌子上 我以为你都搞定了呢
请搞清楚，我本来都搞定了
不要来怪我 去怪这两位小姐吧
和凡德高姐妹大骂“你妈妈...”
我们会死在这个小镇的
- 必须有人站出来的 - 她们可不好惹
- 一直都是这样的 - 那又怎么样
宝贝，快，拍我一下
不是，在我鼻子上拍点粉，快
谢谢
不，我在开玩笑
我打过电话给你 你的号码换了吗？
哦，是的，我换了
喔，我想也许我们 --
等会可以 --
嘿，你一晚上去哪里了？ 我在到处找你
干什么和她说话？
擦一下吧，臭女人
你还有吗？
不要恨我，因为你不是我
大家注意一下好吗？
先生们，拿出你们的钱包...
你们将进行竞价，以决定谁能和
汉姆顿最吸引人的未婚女子进行约会
首先，是我
谁开始出价？
- 500 美金 - 500 美金
好的，有人出 1,000 吗？
哦，看起来我们都是凡德高不欢迎的人
- 这里有人吗？ - 哦，没有，请坐
你能相信吗？ 他们在为女人竞价
- 你会做类似的事情吗？ - 这可是为了慈善事业
而且，可能和一个不错的男人共进晚餐
我明白了，你喜欢有钱人吗？
和其他约我的矬人比起来，也许不错
- 3,000美金 - 不错
我懂了
我想还可以更高吧
- 20,000美金 - 成交
20,000美金，这可是一个新纪录
真不错
下面为蒂芙妮·威尔森竞价
- 是你 - 我？
你最好帮点忙
对不起，宝贝，我马上回来
谁开始出价？
4 美金
4 块钱，有出 5 块的吗？
1,000美金
1,000美金，有人出更高吗？
是的，我出 2,000
3,000 美金
5,000
谁说的？
后面的那个糟老头出 5,000 美金
我肯定没人会出更高了
现在就成交吧
10,000 美金
20,000 美金
20,000 美金！第一次，第二次 --
50,000 美金，现金！
好的
成交...
得主是这位高大的黑人男士
过来领你的奖吧
我不想和一个傻大个约会
过来，宝贝
哥们，我的脚疼死了
除了这个，这种 G 型短裤让我起热痱子
- 我们还要装多久，哥们？ - 就再过几天
几天我也受不了了 你知道我老婆是怎样的人吗？
这里，听听这个消息 她疯了
...和另外的女人胡搞！
你肯定不想听剩下的
到这周末，我们就是英雄，一切都会好的
好吧
- 你定了什么东西了吗？ - 没有
谁呀？
糟了！这些女的很难缠
我们马上就好，来啦，等一下
- 开门！ - 开门
马上
我们马上就好，等一下
冰激凌都要化了！
再等等，小姐们！ 我们在刮腿毛，好吗？
在刮毛
什么，你们忘了吗？ 轮到你们主持卧谈会了
好的，伙计们 当一个男人处在一段糟糕的关系中...
他很明显喜欢你...
但是他就好象不能和他的女朋友分手...
是什么意思？
意思是他只是想玩玩玩你
- 上帝啊！布莱尼！ - 喔，你也是这么想的
喔，你说的
你知道，有时候你说话象个男的
别人也这么说
她是想说，宝贝...
你也许有点太，就象，主动了
来，哥们
别装得象你们没干过一样
你知道当你真心喜欢一个人的时候
你整天给他们打电话...
因为你就是想知道他们一天过得怎么样...
他们想什么，有没有想过你
你一整天都在想怎么样打扮的漂亮一点
你甚至改变发型，就为了他能多看你一眼
但是他们从来不关心
有时候我想如果我们互换一下位置...
让他们知道一下这感觉是怎么样的 你知道？
啊，我的上帝，喂，梅根的广告
我不会让生殖器疱疹使我慢下来 那就是我为什么使用 Valtrum 了
喂，你想和我做爱吗？
当然
我不肯定你是否不会
我很可能完成那部分的 她甚至没有疱疹
- 好了 - 真的吗？
我的天啊！这太棒了
你知道吗？
我想你们前世一定是黑人
我是最棒的
好了，这个女孩的闲谈足够了，小姐
该是真正享乐的时候了
啊，是，那是我所谈论的
快点吧，给我们展示一些你的技巧
是啊，全部的，学一些你的技巧
- 实际-- - 用它演示，妹妹
- 蒂芙妮是专家 - 是，但你做了录像
快点吧，给我们展示
你们看， 你要做的第一件事是你得...
这个位置抓住这玩意儿
别太紧否则你会感到很硬
然后你应该用眼睛看那个可爱的受诱者
开始：
“来吧，小家伙
“来吧，你这小蚯蚓”
你喜欢那样吗？ 我从一部爱斯基摩人的XXX学的
来吧
然后我要教你们这帮家伙“深颈”
你应该确保从你的咽部 到下巴这段洁净...
你应该把这玩意儿放到这儿
你只想要....
啊，对，你喜欢那样吗？你这个小怪物
- 男人喜欢那样？ - 他们喜欢
另一个他们喜欢的做法是这样
他们喜欢....
你们喜欢吗？我给那个取名“香肠在上”
- 你从来不把它放在嘴里吗？ - 当然不
别再把它放在嘴里了，那是80年代
你们或许去买一个 TransAm 比较好
好的，我决心做了，我想我能做
抓得漂亮
你这样拿这玩意儿和抓...
但要温柔，不要变硬了，不是很像
然后你用眼睛直视他并说：
“棒小伙”
你让我感到害怕
然后是香肠在上
对，敲
干得棒极了
好吧，我再让你选一个 卡门·伊莱特还是帕姆·安德森？
简单
但是他们都得了传染病
现在就难说了
- 我选帕姆·安德森 - 你真恶心
- 什么？ - 他们得了传染病
你选哪一个？
嘿，葛迈茨，有情况
- 没时间了 - 喔，快点！
帕姆·安德森，好象你在乎似的
照一下他们的脸，我们走
- 布莱尼·威尔森？ - 对，是我
来抓住她
- 给她带上眼罩！ - 糟糕，这个小姐很厉害
- 你们是为谁工作的？ - 室内幻想！
上帝啊，你还好吗？
你在干什么呢？ 这是舞男，劳尔和蒂托
舞男？
- 我以为他们要绑架我 - 那是他们的工作
喔，天啊！对不起
旅店保安！出什么事了？
一切正常 只是有点闹情绪，没什么
我感到太糟了
你们能给我来点花生巧克力吗？
- 我们走吧 - 我屁股大
这是哈博，没有情况
好，女士们，注意一下 我们一定要找个好地方
你看这些在非洲挨饿的小孩吗
当我看见他们的时候，我就想哭
我意思是，为什么我不能那样皮包骨？
好了，梅根
就想， 他们不能在那些肿胀的肚子上佩带脐环
真的
我感觉好多了
注意有婊子
上帝啊，小姐们 我忘带我的防晒油了
我去找点防晒油来，我马上回来
嘿，鲁斯
嘿，哥们，远传，我有个计划，走 803 00:56:26, 15 --> 00:56:29,178 嘿，你！你再敢这么干 我就....
我就哭了
- 神经病！ - 你是个傻瓜
是我的错，宝贝，这里，别伤着自己
别担心，不会的
对不起，要是不吃菠菜就好了